*****************************************************************

Changing the Language Attributes of a previous installed mod

(I was only able to do this for the German Version - so please forgive me -_-)

*****************************************************************

Index:
1.  Effects of broken dialouge
2.  What it causes
3.  How to repair
3.1 Solution help
4.  Credits
5.  Me

*****************************************************************

1.Silence (in Cyrodiil)

*****************************************************************


This happens when for example an english mod (any different language besides the one you installed) is installed into
your german version of Oblivion. The System, in that case itīs Oblivion.esm, searches for the Audio files with the
english id given for each race. Dumb Shit - the audio files in the german version are obviously named with german names
(good guess, ha?).

I take for an example the mod "_Ren_BeautyPack_full" (besides I give a big hug and many credits to Ren for creating this mod!).
This mod gives you an extra race to choose from - Mystic Elves. As you look at the name you will probably imagine that this
is not the only thing thatīs written in english - thatīs right, it changes the class name of every race from german
(or a different language) into english.

Big trouble now - but Iīm here to help


*****************************************************************

2.Causes

*****************************************************************

Iīll show you some things that change right away after you activate the mod ->

Before                  After

Argonier       ->       Argonian
Bretone        ->       Breton
Dunkelelf      ->       Darkelf
Dremora        ->       Dremora
Hochelf        ->       Highelf
Kaiserlicher   ->       Imperial
Khajiit        ->       Khajiit
Nord           ->       Nord
Ork            ->       Orc
Rothwardone    ->       Redguard
Waldelf        ->       Woodelf


*****************************************************************

As you can see everything is fucked up now, but nothing that canīt be repared with some brain ;)

*****************************************************************

3. Repairs (the mod need to be installed correctly to perform the next steps)

*****************************************************************

Everything you need is the TES Construction SET (and the notepad ...)

Start up the Construction Set, go under "File" -> "Data..." -> then set the Ren Mod as active plugin

Wait a bit ...

To prove that Iīm right go to "Character" -> "Races" and see that the names in the first row are in german
(or whatever...) and in the second in english - HA! thatīs the error - so letīs proceed

Close this Race Window and go to "File" -> "Export" -> "Names"  -  You are going to export the names from
this mod into an "*.txt" file - pretty dumb, but donīt blame me...

Name and put it wherever you want (you should find it afterwards :))

Now open this txt file with the editor (or notepad or something similar)

*****************************************************************

3.1 Important part (Just in case do a copy of files you are going to change)

*****************************************************************

Search for every single race ( ->RACE<- only !!!) name in english and translate it as mentioned above back into
german (or the language you are using)

SOLUTION


FormID: 00000907	Imperial	RACE	Imperial        --> TRANSLATE THIS 

FormID: 00000907	Imperial	RACE	Kaiserlicher    <-- TO THIS



FormID: 00000D43	Redguard	RACE	Redguard        -->

FormID: 00000D43	Redguard	RACE	Rothwardone     <--


FormID: 000223C8	WoodElf	RACE	WoodElf                 -->
FormID: 000223C8	WoodElf	RACE	Waldelf                 <--


FormID: 000224FC	Breton	RACE	Breton                  -->
FormID: 000224FC	Breton	RACE	Bretone                 <--


FormID: 00023FE9	Argonian	RACE	Argonian        -->
FormID: 00023FE9	Argonian	RACE	Argonier        <--


FormID: 000191C0	Orc	RACE	Orc                     -->
FormID: 000191C0	Orc	RACE	Ork                     <--


FormID: 000191C1	DarkElf	RACE	DarkElf                 -->
FormID: 000191C1	DarkElf	RACE	Dunkelelf               <--


FormID: 00019204	HighElf	RACE	HighElf                 -->
FormID: 00019204	HighElf	RACE	Hochelf                 <--



The only races that donīt need to be translated (because the sound similar in english) are:

Khajiit
Dremora 
Nord

VERY IMPORTANT : Donīt translate the new race from RENīs mod (Mystic Elfes,...) they should stay in that language ;)

When youīre done with translating, save the the txt file -  back in the Construction Set go to "File" -> "Import" -> "Names"
Select the File you just translated and import it.

if go now again to "Character" -> "Races" youīll see that the row with the english race names has changed into german ones - yayy!

Save everything, close the construction Set, start oblivion launcher, activate your mod and play :)

*****************************************************************

Credits & Thanks 

*****************************************************************

Thanks to Bethesda Softworks
Thanks to REN

Thanks to Capucine for the help about making colourable hair.
Thanks to Daeger and Ranma-chan for fixing texture pathes of meshes.

You may use and distribute the models and textures freely without 
additional permission as long as the above credits are included.

louis@hanmail.net
ID: -Ren- (www.elderscrolls.com/forums)

All of the meshes and textures are made by Ren.

*****************************************************************

5. another freak

*****************************************************************

   The one who got a headache from all this
   
   dave_1x@yahoo.com